Правила за ползване
Последна актуализация: 22.09.2026 г. · Версия: 2026-09-22-v1
Моля, прочетете внимателно тези Правила. Чрез създаване на профил и използване на „Фермата ми“ вие приемате настоящите условия.
1. Предмет
„Фермата ми“ е дигитален организационен инструмент за животновъди. Позволява записване и следене (според избрания вид стопанство) на: животни, събития за разплод/завеждане, очаквани дати на раждане, реални раждания, приплоди и свързани бележки/напомняния.
2. Безплатно използване
Към момента използването на основната услуга е безплатно след регистрация. Моделът и функционалностите могат да се развиват. В бъдеще може да се въведе по желание платена функционалност. Съществуващите потребители ще бъдат уведомени, когато това се налага, преди промяна, която ги засяга.
Няма автоматично преминаване към платен план или автоматично таксуване без изрично действие и съгласие от ваша страна.
3. Регистрация и профил
Вие се задължавате да:
- предоставяте точни данни за профила;
- пазите своите данни за вход;
- не допускате неоторизирано използване;
- уведомявате/подкрепяте при подозрение за компрометиране, когато е възможно.
Един човек може да използва само своя собствен оторизиран профил.
4. Лично пространство
Всеки профил има собствено частно пространство. Не е позволено:
- опит за достъп до записи на друг потребител;
- заобикаляне на сигурността;
- манипулиране на заявки/идентификатори за неоторизиран достъп;
- смущение в работата на услугата;
- злоупотреба с API или инфраструктура.
Подобно поведение може да оправдае ограничаване или прекратяване на достъпа.
5. Отговорност за въведените данни
Вие носите отговорност за точността, пълнотата, навременното въвеждане и коригирането на информацията, която въвеждате. „Фермата ми“ не проверява самостоятелно дали едно завеждане, раждане, ушна марка, пол, цвят или дата е верна.
6. Важное — Оценки и напомняния
Периодите на бременност са типични/ориентировъчни стойности. Очакваните дати на раждане се изчисляват автоматично. Реалната биологична продължителност варира по вид, порода и индивид. Напомнянията/известията са с информативен характер; възможни са технически забавяния или пропуснати известия.
Вие трябва самостоятелно да следите животните си. Никакво решение, свързано със здравето, благосъстоянието, разплода или ветеринарното лечение на животните, не следва да се базира само на автоматична дата или известие от приложението.
7. Не е ветеринарна консултация
„Фермата ми“ НЕ е ветеринарна консултация, диагноза, препоръка за лечение или професионален ветереринарен надзор. При необходимост се консултирайте с квалифициран ветереринарен лекар.
8. Не е официален държавен регистър
Приложението е помощен инструмент и не замества: официална идентификация/регистрация на животните, законово задължителни регистри, ветеринарна документация, декларации към компетентните органи, както и регистри/системи на БАБХ или друг компетентен орган.
Фермерът запазва отговорността си за изпълнение на всички законови задължения, приложими към неговата животновъдна дейност.
9. Наличност на услугата
Запазваме си правото да поддържаме, обновяваме, променяме, временно спираме или технически ограничаваме услугата, когато това е разумно необходимо. Не гарантираме непрекъсната наличност 24/7. Поддръжка, интернет/инфраструктурни повреди на трети страни, форс-мажор и технически инциденти могат да я засегнат.
10. Промени във функционалността
Запазваме си правото да подобряваме, добавяме, премахваме или реорганизираме функции. Това не засяга задължителните потребителски права. При материални неблагоприятни промени предоставяме уведомяване/права, изисквани по приложимия закон.
11. Права върху софтуера
Приложението, дизайнът, изходният код, брандингът, логото и функционалността са защитени от приложимото право за интелектуална собственост. Вие получавате само ограничено, лично/неексклузивно право на ползване по тези Правила. Не ви се прехвърля собственост върху софтуера.
12. Потребителско съдържание
Запазвате приложимите права върху информацията, която въвеждате. Давате на оператора само ограничено техническо разрешение, необходимо за: съхранение, обработване, показване и (където е приложимо) резервно копиране на вашето съдържание — единствено за работа и защита на услугата и изпълнение на законови задължения. Не претендираме собственост върху вашите стопански записи.
13. Забранено използване
Забранено е:
- неоторизиран достъп и заобикаляне на сигурността;
- скрапинг/автоматизирана злоупотреба, когато е неуместно;
- злонамерен код;
- нарушаване на инфраструктурата;
- присвояване на чужда идентичност;
- незаконно използване;
- опити за получаване на чужда информация.
14. Спиране и прекратяване на достъп
Запазваме си правото временно да ограничим или прекратим достъпа при обосновани случаи: сериозна злоупотреба, незаконно използване, атаки срещу други профили или материално нарушение. При леки нарушения, когато е уместно и безопасно, даваме възможност за отстраняване. Не прилагаме произволно конфискуване.
15. Ограничаване на отговорността
В максималната степен, разрешена по приложимия закон:
- приложението е помощен инструмент;
- операторът не носи отговорност за загуби от неточни данни, въведени от вас;
- не носи отговорност за решения, взети само на базата на автоматично изчислени дати/напомняния;
- не се гарантира, че биологично събитие ще се случи на изчислената дата;
- операторът не следва да носи отговорност за косвени стопански загуби, пропуснати ползи или прекъсвания от обстоятелства извън негов разумен контрол — доколкото такова ограничение е законово допустимо.
Нищо в тези Правила не изключва или ограничава отговорност или задължителни потребителски права, които не могат да бъдат законово изключени или ограничени. Не се опитваме да изключим отговорност за умишлено поведение, груба небрежност или друга отговорност, която българското/ЕС задължително право не позволява да се изключи.
16. Резервни копия / важни стопански записи
Не третирайте приложението като единствен законов архив на важна стопанска информация. Където съществуват инструменти за експорт/резервно копие, насърчаваме разумно самостоятелно водене на записи. Не твърдим, че системата разполага с функционалност за резервно копие/експорт, освен ако тя реално не съществува.
17. Инфраструктура на трети страни
Услугата използва инфраструктурни/технически доставчици, необходими за нейното предоставяне. Някои смущения могат да произтичат от инфраструктура на трети страни извън прякия контрол на оператора. Не посочваме конкретни компании, освен ако не са установени.
18. BuzDesk
„Фермата ми“ е създадено със съдействието на BuzDesk – правен софтуер. Това не означава, че BuzDesk притежава вашите данни, че е администратор или че гарантира услугата, освен ако не е фактически верно.
19. Приложимо право
Към тези Правила се прилага българското право. За спорове с потребители се прилагат правилата за подсъдност по Закона за защита на потребителите, без да се лишават потребителите от закрила по задължителните правила за подсъдност.
20. Частична недействителност
Ако една разпоредба е недействителна или неприложима, това не прави автоматично недействителни останалите Правила, доколкото това е законово допустимо.
21. Доброволна подкрепа
„Фермата ми“ остава безплатно приложение. По желание можете доброволно да подкрепите проекта чрез външна страница, посочена в приложението (бутон „Подкрепи проекта“).
Този бутон препраща към външна платформа на трета страна. Самото плащане се обработва изцяло чрез тази външна платформа, съгласно нейните собствени условия и политика за поверителност. „Фермата ми“ не получава и не съхранява пълните ви данни за карта — те се въвеждат и обработват само в страницата на външната платформа.
„Фермата ми“ не предоставя допълнителна функционалност, приоритет, статус или привилегии в замяна на подкрепата. Подкрепата не е задължителна за регистрация или за използване на приложението и не променя вашите права по тези Правила.
От момента, в който последвате външната препратка, напускате „Фермата ми“ и се прилагат условията и правилата за поверителност на съответната външна платформа. Средствата от подкрепата се получават от лицето/организацията, което оперира приложението, съгласно данните за доставчика по-долу.
Данни за доставчика / Контакти
Услуга: „Фермата ми“
Адрес на услугата: https://fermata.buz-desk.com
Оператор (администратор на личните данни): [подлежи на попълване]
ЕИК: [подлежи на попълване]
Адрес: [подлежи на попълване]
Имейл: [подлежи на попълване]
Телефон: [подлежи на попълване]
⚠️ Някои данни за оператора все още не са попълнени. Те трябва да бъдат предоставени от лицето/организацията, която оперира „Фермата ми“, преди услугата да се ползва търговски.
За упражняване на правата ви по защита на личните данни можете да се свържете с оператора на посочения имейл. Имате право и да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни (КЗЛД).